- huc
- hūc, adv.
[st2]1 [-] ici, dans ce lieu (avec mouv. vers un lieu).
[st2]2 [-] à ce point, à un tel point.
[st2]3 [-] à cela, pour cela.
[st2]4 [-] ici, là, y.
- accede huc ad me, Ter. : viens ici près de moi.
- ego huc transeo in proximum, Plaut. : je m'en vais là tout près.
- commigravit huc viciniae, Ter. : elle est venue s'établir ici dans le voisinage.
- huc et illuc (huc illuc) : çà et là, de côté et d'autre.
- huc (= ad hoc) accidit : à cela s'ajoute.
- huc... ut : à ce point que.
- rem huc deduxi ut ... Cic. : j'en suis arrivé à ce point que...
- huc malorum ventum esse, Curt. : en être arrivé à ce point de misère.
- tum hunc tum illuc, Cic. : tantôt ici, tantôt là.
- nunc hunc nunc illuc, Cic. : tantôt ici, tantôt là.
- huc atque huc, Virg. : de côté et d'autre, de tous côtés.
- huc te pares, Cic. : prépare-toi pour cela.
* * *hūc, adv. [st2]1 [-] ici, dans ce lieu (avec mouv. vers un lieu). [st2]2 [-] à ce point, à un tel point. [st2]3 [-] à cela, pour cela. [st2]4 [-] ici, là, y. - accede huc ad me, Ter. : viens ici près de moi. - ego huc transeo in proximum, Plaut. : je m'en vais là tout près. - commigravit huc viciniae, Ter. : elle est venue s'établir ici dans le voisinage. - huc et illuc (huc illuc) : çà et là, de côté et d'autre. - huc (= ad hoc) accidit : à cela s'ajoute. - huc... ut : à ce point que. - rem huc deduxi ut ... Cic. : j'en suis arrivé à ce point que... - huc malorum ventum esse, Curt. : en être arrivé à ce point de misère. - tum hunc tum illuc, Cic. : tantôt ici, tantôt là. - nunc hunc nunc illuc, Cic. : tantôt ici, tantôt là. - huc atque huc, Virg. : de côté et d'autre, de tous côtés. - huc te pares, Cic. : prépare-toi pour cela.* * *Huc, Aduerbium ad locum. Plaut. Ici où je suis.\Huc in vrbem. Terent. Ici en la ville.\Heus euocate huc Dauum. Terent. Appelez Davus qu'il vienne ci.\Renumeret dotem huc, eat. Terent. Qu'il me rebaille ici presentement ce qu'il a eu en mariage, et qu'il s'en aille.\Pamphilam ergo huc redde, nisi mauis eripi. Terent. Rends la moy maintenant, ou tout presentement.\Omnia haec nunc verba huc redeunt. Terent. Tendent à ceci.\Rem huc deduxi, vt, etc. Cic. Jusques ici.\Huc et illuc. Cice. Ne cursem huc et illuc deterrima via. Ca et là.\Pars quae hominem huc et illuc rapit. Cice. D'une part et d'autre.\Huc et illuc vos versate. Ci. Faictes du mieulx et du pis que vous pourrez. B.\Huccine tandem omnia reciderunt? Cic. En cest estat.\Hucusque. Plin. Jusques ici.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
